2016年2月19日，习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上发表重要讲话，要精心构建对外话语体系，发挥好新兴媒体作用，增强对外话语的创造力、感召力、公信力，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色。

为了充分践行这一讲话精神，为增强学生对中国国情、中国特色的认知，磨练学生口语表达功底，丰富学生的实践周活动，2021年11月2日上午8点至10点，在SC204举办了用日语“讲好中国故事”的实践活动，此次活动由我院翻译教研室南海老师、日英复语教研室徐坚老师承担实施。2020级现场9名学生、线上93名学生参与了活动。活动由南海老师主持。

活动分两个环节实施，首先由南海老师结合日本NHK系列纪录片《文房四宝》中的“墨”进行了讲述，并现场让学生实践了初级听译练习。从北京故宫博物院所藏书画和台北故宫博物院所藏清乾隆皇帝的珍品——“李廷珪墨”当中，学生充分了解到有关“墨”的各类知识。

南海老师表示在今后学院开展的实践周活动中将继续讲述“纸、笔、砚”的故事。充实学生对古代中华文化精华的认知，促进学生对古代中华文化瑰宝的宣传。

接下来由徐坚老师选用日本介绍中国各类知识的问答性节目和现场线下、线上学生实施互动，诸如“中国的省份、历史朝代用日语如何表达”、“中国最喜欢吃辣的三个省份分别是哪里？”等问题顿时点燃了学生的兴趣点，现场气氛热烈。

之后徐坚老师继续以日本NHK系列节目《中国的饮食文化》作为素材，重点介绍了广东的饮食文化，使学生学习到诸多课堂上没有学过的有关饮食的词汇和说法。

  本次“中国故事”实践活动，实践效果显著，使学生通过学到的日语首先能够了解、讲述有关中国的各类知识、国情，算是学有所获，切实保证实践的效度。