俳句是一种独特的日本诗歌形式，短而精致，被称为世界上最短的格律诗。为加深学生对俳句的理解，培养学生在日常生活中感受美、表达美的能力，增强学生传播“中国声音”的意识，我院院长毋育新教授带队，组织开展了本次实践周的特色活动—日语俳句采风与创作。吴少华老师、朱五星老师和刘苗苗老师随行带领12名学生前往环城公园、大兴善寺等长安文化名胜采集创作素材。

在前往采风地点途中，毋育新院长结合提前在教学平台发布的俳句讲座PPT对俳句的形式、要求和创作方法进行了简单讲解，其中特别提到了季语的重要性，即俳句中必须包含一个表现季节的词语，并分发了俳句季语集，希望同学们查阅后进行实践创作。 

关于俳句与长安的历史渊源，毋院长列举出不少以长安为背景、以长安为题材的俳句作品，强调中国元素在俳句创作中的重要性，鼓励学生在诗歌创作中积极融入中国元素，发出中国声音。

在环城公园文昌门段，师生仰瞻雄伟的城墙、俯视碧波荡漾的护城河、参观日本遣唐留学生吉备真备纪念园，共同学习了中国文化负载词的日语表达方法。在大兴善寺，best365网页版登录校友、该寺负责国际交流的裴蕾女士向同学们介绍了日本遣唐留学生高向玄理、圆仁等的生平及他们在中日文化交流中做出的卓越贡献，并带领同学们参观了该寺珍藏的部分文物，介绍了大兴善寺在中日、中印翻译史及文化交流史中的重要地位。

在由采风地返校的途中，毋院长再次强调学习日语就是要学会用日语表达身边的事物，勇于承担新时代赋予的使命和责任。作为新时代的担当者，日语专业的学生要充分发挥所长，用扎实的专业功底，“讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展示真实、立体、全面的中国”，日语教育的目的也在于此。

本次活动结束以后，每位学生将根据采风活动中的所感所想进行实践创作，提交两首俳句，由教师修改后做出指导与反馈。随着时间的流逝，风景可能会被忘却，但是记录下来的感动却永远不会消逝。让我们期待每一部真情实感的俳句作品将带给我们的心灵共鸣。